Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Vasiliy Livanov

Sherlock Holmes (11 episodes)

Vitali Solomin

Dr. Watson (11 episodes)

Rina Zelyonaya

Mrs. Hudson (11 episodes)

Igor Efimov

Inspector Lestrade (voice) (7 episodes), Ferguson (1 episode), Grimsby Roylotte / Inspector Lestrade (voice) (1 episode)

Boryslav Brondukov

Inspector Lestrade (8 episodes)

Boris Klyuev

Mycroft Holmes (5 episodes)

Yekaterina Zinchenko

Miss Mary Morstan (4 episodes)

Anatoliy Podshivalov

Marker (3 episodes)

Svetlana Kryuchkova

Eliza Barrymore (2 episodes), Agatha - maid (1 episode)

Viktor Proskurin

Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto (2 episodes)

Sergey Shakurov

Jonathan Small (2 episodes)

Pavel Kadochnikov

Major Sholto (2 episodes), Mrs. Smith (мать Джека, жена Мордекая Смита) (1 episode)

Marina Yurasova

экономка миссис Берстон (2 episodes)

Vladimir Doroshev

чучельник Шерман (2 episodes)

Nikolay Kuzmin

Лал Човдар (2 episodes)

Petr Samojlenko

Эпизод (2 episodes)

Anatoly Slivnikov

Мак-Мурдо (2 episodes)

Georgi Martirosyan

King of Bohemia (2 episodes)

Larisa Solovyova

Irene Adler (2 episodes)

Павел Ремезов

Годфри Нортон адвокат (2 episodes)

Yuri Serov

Тонга (2 episodes)

Kira Guretskaya

миссис Сесил Форрестер (2 episodes)

Наталья Рычагова

Mary Morstan (voice) (2 episodes)

Igor Dmitriev

Inspector Gregson (2 episodes)

Nikolai Kryukov

Colonel Sebastian Moran (2 episodes)

Viktor Yevgrafov

Professor James Moriarty (2 episodes)

Александр Захаров

Ronald Ader (2 episodes)

Aleksey Kozhevnikov

Mr. Murray (2 episodes)

Vladimir Markov

Lord Belmor (2 episodes)

Oleg Dal

Professor James Moriarty (voice) (2 episodes)

Nikita Mikhalkov

Sir Henry Baskerville (2 episodes)

Alla Demidova

Laura Lyons (2 episodes)

Sergei Martinson

Mr. Frankland (2 episodes)

Евгений Стеблов

Dr. James Mortimer (2 episodes)

Aleksandr Adabashyan

John Barrymore (2 episodes)

Oleg Yankovskiy

Jack Stapleton / Hugo Baskerville (2 episodes)

Irina Kupchenko

Miss Beryl Stapleton (2 episodes)

Oleg Palmov

Head of Post Office (2 episodes)

Paul Leomar

Selden - convict (2 episodes)

Dmitry Bessonov

Butler (2 episodes)

Олег Белов

Cabman 2704 (2 episodes)

A. Khudeyev

Episodic role (2 episodes)

R. Chirov

Episodic role (2 episodes)

Innokentiy Smoktunovskiy

Lord Bellinger - Prime Minister (1 episode)

Aleksandr Romantsov

Sir Trelawney Hope (1 episode)

Elena Safonova

Lady Hilda Trelawney Hope (1 episode)

Лариса Гузеева

Madame Henri Fournaye (1 episode)

Viktor Koretskiy

Hederly - Hydraulic Engineer (1 episode)

Yevgeni Platokhin

Eduardo Lucas (1 episode)

Oleg Aksyonov

Jacobs - butler (1 episode)

Bronislaw Velichko

Railway worker (1 episode)

Konstantin Vorobyov

Pitkin - constable (1 episode)

Vladimir Kalish

Caretaker station at Ayford (1 episode)

Arkadiy Koval

Macferson - constable (1 episode)

Mikhail Morozov

Smith (1 episode)

Andrey Urgant

Eduardo Lucas (voice) (1 episode)

Leonid Kuravlyov

Von Bork (1 episode)

Svetlana Smirnova

Ms. Westerey (1 episode)

Maris Liepa

Valentine Walter - colonel (1 episode)

Vladimir Tatosov

Baron von Herling (1 episode)

Yevgeni Ilovaiskij

Sydney Johnson (1 episode)

A. Andreev

Servant (1 episode)

Igor Maslennikov

Projectionist cinema (1 episode)

Gennadiy Bogachyov

Stamford (1 episode)

Mariya Solomina

Helen Stoner / Julia Stoner (1 episode)

Fyodor Odinokov

Grimsby Roylotte (1 episode)

Nikolai Karachentsov

Jefferson Hope (1 episode)

Adolf Ilyin

Enoch Drebber (1 episode)

Viktor Aristov

Joseph Stangerson (1 episode)

Олег Хроменков

Courier (1 episode)

Lyubov Tishchenko

False widow (1 episode)

Vitali Baganov

Rance - constable (1 episode)

Boris Livanov Jr.

Homeless boy (1 episode)

Yakov Naishuler

Cabman (1 episode)

Aleksey Shato-Ba

Homeless boy (1 episode)

Игорь Окрепилов

Police photographer (1 episode)

Mikhail Vorobyov

Cabman (1 episode)

Boris Ryzhukhin

Charles Augustus Milverton (1 episode)

Valentina Panina

Lady Huxley (1 episode)

Ignat Leyrer

Peter Steiler Jr. (1 episode)

Yury Eller

Moriarty's accomplice (1 episode)

Dima Khrilev

Boy from hotel (1 episode)

Igor Andronnikov

Moriarty's accomplice (1 episode)

Dmitriy Zebrov

Card player (1 episode)

Valeri Smolyakov

Cabman (1 episode)

Irina Kraslavskaya

Housemaid (1 episode)

E. Kharkevich

Ronald Ader's mother (1 episode)

Aleksandr Zakharov (I)

Servant of Ronald Ader (1 episode)

Anatoliy Shvederskiy

Card player (1 episode)

Валентина Кособуцкая

Mrs. Smith (1 episode)

Arthur Conan Doyle

Novel (11 episodes)

Yuli Dunsky

Writer (11 episodes), Screenplay (2 episodes)

N. Chirskov

Script Editor (9 episodes)

Igor Maslennikov

Screenplay (4 episodes)

Vladimir Valutskiy

Screenplay (3 episodes)

Valeri Frid

Screenplay (2 episodes)

Yuri Veksler

Screenplay (2 episodes)

Igor Maslennikov

Director (11 episodes)

Viktor Sergeev

Co-Director (5 episodes)

Arkadiy Tigay

Co-Director (4 episodes)

N. Yashpan

Assistant Director (4 episodes)

L. Grigoryeva

Assistant Director (2 episodes)

A. Morozova

Assistant Director (2 episodes)

B. Beysekova

Assistant Director (2 episodes)

N. Yagman

Assistant Director (2 episodes)

Galina Zaigraeva

Assistant Director (2 episodes)

Vladimir Dashkevich

Original music composer (11 episodes)

Asya Zvereva

Sound designer (9 episodes)

Boris Andreyev

Sound designer (5 episodes)

Aleksandr Dmitriev

Conductor (5 episodes)

Vladimir Rylov

Conductor (2 episodes)

Emin Khachaturyan

Conductor (2 episodes)

Lyudmila Obrazumova

Editor (9 episodes)

Nelli Lev

Costume Designer (9 episodes)

Lyudmila Yeliseyeva

Makeup Designer (7 episodes)

Anzhela Sapunova

Assistant Costume Designer (6 episodes)

Liliya Zavyalova

Makeup artist (3 episodes), Makeup Designer (2 episodes)

Nelli Svechina

Costumer (2 episodes), Wardrobe Designer (1 episode)

L. Stepanova

Makeup artist (1 episode)

Alik Nasyrov

Camera operator (9 episodes)

Yuri Veksler

Director of Photography (7 episodes)

Anatoly Lapshov

Director of Photography (3 episodes)

V. Grigoryev

Assistant Camera (2 episodes)

Dmitriy Dolinin

Director of Photography (2 episodes)

Владимир Ильин

Director of Photography (2 episodes)

Mikhail Kulikov

Assistant Camera (2 episodes)

Vladimir Trilis

Assistant Camera (2 episodes)

E. Stepanov

Assistant Camera (1 episode)

Aleksandr Ustinov

Assistant Camera (1 episode)

Mark Kaplan

Production design (5 episodes)

V. Orlov

Decorator (5 episodes)

N. Usanova

Property master (3 episodes)

Isaak Kaplan

Production design (2 episodes)

Tatyana Voronkova

Decorator (2 episodes)

Bella Manevich-Kaplan

Production design (2 episodes)

Rimma Stil

Decorator (2 episodes)

Grigori Prusovsky

Production Manager (7 episodes)

Evgeniya Dikhnova

Producer (4 episodes)

Irina Perelanina

Producer (4 episodes)

Igor Vizgin

Production Manager (2 episodes)

G. Mautkin

Producer (2 episodes)

Valeri Smolyakov

Producer (2 episodes)

Viktor Okovityy

Visual Effects Designer (4 episodes)

V. Volchansky

Visual Effects Camera (4 episodes)

Yuriy Borovkov

Visual Effects Designer (2 episodes)

E. Stepanov

Lighting Technician (4 episodes)

L. Umanskaya

Editorial Staff (3 episodes)

N. Vashchilin

Stunt coordinator (2 episodes)

Mikhail Vorobyov

Animal Coordinator (1 episode)