Bye Bye

Pierre Brassard

(7 episodes), Comédien supplémentaire (2 episodes), Comédien principal (1 episode)

Louis Morissette

(6 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Hélène Bourgeois Leclerc

(7 episodes)

Claude Legault

Comédien principal (3 episodes), (2 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Guylaine Tremblay

Comédienne principale (4 episodes), (1 episode)

Patrice L'Écuyer

(3 episodes), Comédien principal (2 episodes)

Véronique Claveau

(4 episodes), Comédienne principale (1 episode)

Michel Courtemanche

(5 episodes)

Véronique Cloutier

(4 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Joël Legendre

(5 episodes)

Sarah-Jeanne Labrosse

Comédienne principale (3 episodes), (1 episode)

Anne Dorval

(2 episodes), Comédienne principale (1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Yves Pelletier

(4 episodes)

Simon-Olivier Fecteau

(3 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Bruno Ly

(2 episodes), Comédien supplémentaire (2 episodes)

Blaise Tardif

(2 episodes), Comédien supplémentaire (2 episodes)

André-Luc Tessier

(2 episodes), Comédien supplémentaire (2 episodes)

François Bellefeuille

Comédien principal (3 episodes)

Patrick Huard

Comédien principal (1 episode), (1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Mehdi Bousaidan

Comédien principal (3 episodes), (2 episodes)

Marc Labrèche

(3 episodes)

André Ducharme

(3 episodes)

Bruno Landry

(3 episodes)

Stéphane Rousseau

(2 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Christian Thériault

(2 episodes), Comédien supplémentaire (1 episode)

Dominic Paquet

Comédien supplémentaire (2 episodes), (1 episode)

Louis-José Houde

Comédien supplémentaire (2 episodes), (1 episode)

Laurent Paquin

(3 episodes)

Pierre-Yves Roy-Desmarais

Comédien principal (1 episode), (1 episode)

Guy A. Lepage

(2 episodes)

Vincent Archambault

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Patrick Baby

Comédien supplémentaire (2 episodes)

Antoine Bertrand

Self (2 episodes)

Marc Dupré

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Rémy Girard

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Mathieu Gosselin

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

René Rousseau

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Daniel Savoie

(2 episodes)

Geneviève Schmidt

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Stéphanie Blais

(2 episodes)

Lamia Benhacine

Comédien supplémentaire (2 episodes)

Bruno Blanchet

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Yannick De Martino

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Claire Jacques

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Ted Pluviose

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Arnaud Soly

(1 episode), Comédien supplémentaire (1 episode)

Martin Boily

Comédien supplémentaire (2 episodes)

Julien Corriveau

Comédien supplémentaire (2 episodes)

Schelby Jean-Baptiste

Comédien supplémentaire (2 episodes)

France Parent

Comédien supplémentaire (2 episodes)

Martin David Peters

Comédien supplémentaire (1 episode), (1 episode)

Anne-Élisabeth Bossé

Comédienne principale (1 episode)

Julie Le Breton

Comédienne principale (1 episode)

Françoise Lemieux

(1 episode)

Donald Lautrec

(1 episode)

Claude Landré

(1 episode)

Marthe Fleurant

(1 episode)

Dominique Michel

(1 episode)

Yves Jacques

(1 episode)

Marc Messier

(1 episode)

Michel Côté

(1 episode)

Yes McCan

(1 episode)

René Simard

(1 episode)

Pauline Martin

(1 episode)

Laurence Barrette

(1 episode)

Serge Blais

(1 episode)

Simon Blouin

(1 episode)

Vanessa Boudrias

(1 episode)

Mali Corbeil-Gauvreau

(1 episode)

Louison Danis

(1 episode)

David-Alexandre Després

(1 episode)

Huy Phong Doan

(1 episode)

Dolino

(1 episode)

Laurent Duvernay-Tardif

(1 episode)

FouKi

(1 episode)

Michel-Olivier Girard

(1 episode)

Garihanna Jean-Louis

(1 episode)

Eddy King

(1 episode)

Georges Laraque

(1 episode)

Claude Laroche

(1 episode)

Anik Lefebvre

(1 episode)

Pascal L'Heureux

(1 episode)

Charles Maheux

(1 episode)

Julie Munger

(1 episode)

Wildemir Normil

(1 episode)

Joëlle Paré-Beaulieu

(1 episode)

Thérèse Perreault

(1 episode)

Erich "Preach" Etienne

(1 episode)

Michael Richard

(1 episode)

Félix Antoine Savard

(1 episode)

Richardson Zéphir

(1 episode)

Tatiana Zinga Botao

(1 episode)

Samuel Cyr

Dancer (1 episode)

Alex Francoeur

Dancer (1 episode)

Kathline Gréco

Dancer (1 episode)

Carol-Anne Vézina

Dancer (1 episode)

Sabri Attalah

(1 episode)

Sébastien Beaulac

(1 episode)

Joseph Bellerose

(1 episode)

Marc Bergevin

(1 episode)

Emilie Bierre

(1 episode)

Anne-Marie Binette

(1 episode)

Bill Black

(1 episode)

Valérie Bourque

(1 episode)

Nadine Brassard

(1 episode)

Michel Brouillette

(1 episode)

Jean-Raymond Châles

(1 episode)

Pascal Cloutier

(1 episode)

Rosalie Daoust

(1 episode)

Sébastien Delorme

(1 episode)

Michèle Deslauriers

(1 episode)

François Ducharme

(1 episode)

JOSÉ DUFOUR

(1 episode)

Karl Farah

(1 episode)

Chantal Francke

(1 episode)

Renée Joseph

(1 episode)

David Latulipe

(1 episode)

Woodson Louis

(1 episode)

Emilie Malo

(1 episode)

Tracy Marcelin

(1 episode)

Kévin Marquis

(1 episode)

Martin Matte

(1 episode)

Alejandro Morán

(1 episode)

Tetchena Bellange

(1 episode)

Christophe Payeur

(1 episode)

Matthieu Pepper

(1 episode)

Martin Perizzolo

(1 episode)

Patrice Robitaille

(1 episode)

Charles-Édouard Sanon

(1 episode)

Sarahmée

(1 episode)

Richard Z. Sirois

(1 episode)

Edouard Tremblay

(1 episode)

Mario Tremblay

(1 episode)

Dany Turcotte

(1 episode)

Martin Watier

(1 episode)

Paul Wilson

(1 episode)

Gabriel Albert

Comédien supplémentaire (1 episode)

David Beaucage

Comédien supplémentaire (1 episode)

Joey Bélanger

Comédien supplémentaire (1 episode)

Isabeau Blanche

Comédien supplémentaire (1 episode)

Victoria Bouchard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Frédéric Boudreault

Comédien supplémentaire (1 episode)

Roxane Bourdages

Comédien supplémentaire (1 episode)

Normand Brathwaite

Comédien supplémentaire (1 episode)

Noël Burton

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marie-Andrée Cadorette

Comédien supplémentaire (1 episode)

Dave Campbell

Comédien supplémentaire (1 episode)

Raphaël Champagne

Comédien supplémentaire (1 episode)

Annie Chartrand

Comédien supplémentaire (1 episode)

Véronique Chaumont

Comédien supplémentaire (1 episode)

Huguette Chevalier

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jonathan Côté

Comédien supplémentaire (1 episode)

Irlande Côté

Comédien supplémentaire (1 episode)

Pierre Curzi

Comédien supplémentaire (1 episode)

Julie De Lafrenière

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jason Desjardins

Comédien supplémentaire (1 episode)

Anthony Drolet

Comédien supplémentaire (1 episode)

Lily-Rose Duchesne

Comédien supplémentaire (1 episode)

Vincent F. Morin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Pier-Luc Funk

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean Gagnon

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marc-André Grondin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Reda Guerinik

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marie-Lyne Joncas

Comédien supplémentaire (1 episode)

Luc Langevin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Véronique Le Flaguais

Comédien supplémentaire (1 episode)

Léo Mai

Comédien supplémentaire (1 episode)

Anglesh Major

Comédien supplémentaire (1 episode)

Rebecca Makonnen

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean-Moïse Martin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Devon O'Connor

Comédien supplémentaire (1 episode)

Rémi-Pierre Paquin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Doug Price

Comédien supplémentaire (1 episode)

David Savard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Thomas Senra

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marc St-Martin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Anouk Tanguay

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jessie Tardif

Comédien supplémentaire (1 episode)

Félixe Trogi

Comédien supplémentaire (1 episode)

Ricardo Trogi

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jacqueline Trudel

Comédien supplémentaire (1 episode)

Elliot Parent

Comédien supplémentaire (1 episode)

Julie Perreault

Comédien supplémentaire (1 episode)

François Pérusse

Comédien supplémentaire (1 episode)

Oscar Vaillancourt

Comédien supplémentaire (1 episode)

Mélanie Yale

Comédien supplémentaire (1 episode)

Frédéric Yale-Pérusse

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jaco Yale-Pérusse

Comédien supplémentaire (1 episode)

Xavier Dolan

(1 episode)

Michel Barrette

Comédien supplémentaire (1 episode)

Greg Beaudin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Ariane Bellavance-Fafard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Coco Belliveau

Comédien supplémentaire (1 episode)

Emeric Bissonnette

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marie-Anick Blais

Comédien supplémentaire (1 episode)

Anne-Valérie Bouchard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Simon Boulerice

Comédien supplémentaire (1 episode)

Catherine Chabot

Comédien supplémentaire (1 episode)

Gregory Charles

Comédien supplémentaire (1 episode)

Sara Karel Chiasson

Comédien supplémentaire (1 episode)

Ahmed Chirara

Comédien supplémentaire (1 episode)

Patrick Chouinard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Tristan Clouâtre

Comédien supplémentaire (1 episode)

Nelson Coronado

Comédien supplémentaire (1 episode)

LeLouis Courchesne

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean-Philippe Côté

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean-Marc Dalphond

Comédien supplémentaire (1 episode)

Daniel Deburghgraeve

Comédien supplémentaire (1 episode)

Carole Desbiens

Comédien supplémentaire (1 episode)

Charlotte Desbiens

Comédien supplémentaire (1 episode)

Louise Deschâtelets

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marie Doyon

Comédien supplémentaire (1 episode)

Paul Dubé

Comédien supplémentaire (1 episode)

Patsy Gallant

Comédien supplémentaire (1 episode)

Maxime Gervais

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean-Sébastien Girard

Comédien supplémentaire (1 episode)

Tom Gohier

Comédien supplémentaire (1 episode)

Vincent Graton

Comédien supplémentaire (1 episode)

Elise Guilbault

Comédien supplémentaire (1 episode)

James Hyndman

Comédien supplémentaire (1 episode)

Albert Kwan

Comédien supplémentaire (1 episode)

Gilbert Lachance

Comédien supplémentaire (1 episode)

Emmanuelle Laroche

Comédien supplémentaire (1 episode)

France Larochelle

Comédien supplémentaire (1 episode)

Myriam LeBlanc

Comédien supplémentaire (1 episode)

Dany Lefebvre

Comédien supplémentaire (1 episode)

Alexie Lévesque

Comédien supplémentaire (1 episode)

Sean Lu

Comédien supplémentaire (1 episode)

James Mancini

Comédien supplémentaire (1 episode)

Angie Medrano

Comédien supplémentaire (1 episode)

Marilou Morin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Patricia Paquin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jobel Paris

Comédien supplémentaire (1 episode)

Joshua Paul-Émile

Comédien supplémentaire (1 episode)

Mario Pelchat

Comédien supplémentaire (1 episode)

Véronique Pierre

Comédien supplémentaire (1 episode)

Comédien supplémentaire (1 episode)

Jean-François Poulin

Comédien supplémentaire (1 episode)

Lenie Scoffié

Comédien supplémentaire (1 episode)

Randy Simons

Comédien supplémentaire (1 episode)

Arthur Vaillancourt

Comédien supplémentaire (1 episode)

Margaux Vaillancourt

Comédien supplémentaire (1 episode)

Xavier Watso

Comédien supplémentaire (1 episode)

Ansia Wilscam Desjardins

Comédien supplémentaire (1 episode)

Mounia Zahzam

Comédien supplémentaire (1 episode)

Francis Reddy

Comédien supplémentaire (1 episode)

Edwina Rai

Comédien supplémentaire (1 episode)

Benoit Reid

Comédien supplémentaire (1 episode)

Mélodie Noël Rousseau

Comédien supplémentaire (1 episode)

François Morency

(1 episode)

Gabrielle Marion-Rivard

(1 episode)

Alexandre Landry

(1 episode)

Ken Pereira

(1 episode)

Stéphane Raymond

(1 episode)

Sébastien Dubé

(1 episode)

Jean-Michel Anctil

(1 episode)

Michel Therrien

(1 episode)

Janine Sutto

(1 episode)

Karim Ouellet

(1 episode)

Jean-François Mercier

(1 episode)

Annie Grenier

(1 episode)

René-Charles Arseneau

(1 episode)

André Sauvé

(1 episode)

Vincent Léonard

(1 episode)

Béatrice Picard

(1 episode)

Tammy Verge

(1 episode)

Jean-Jacques Daigneault

(1 episode)

Martin Petit

(1 episode)

Colette Roy-Laroche

(1 episode)

Claudine Mercier

(1 episode)

Frédéric Pierre

(1 episode)

Marc-André Brisebois

(1 episode)

Simon-Olivier Fecteau

Writer (3 episodes)

Julien Tapp

Writer (3 episodes)

Julie Beausoleil

Writer (2 episodes)

Suzie Bouchard

Writer (2 episodes)

Maxime Caron

Writer (2 episodes)

Philippe Gendron

Writer (2 episodes)

Caroline Allard

Script Editor (1 episode), Writer (1 episode)

Benoît Pelletier

Script Editor (1 episode), Writer (1 episode)

Yves Pelletier

Writer (1 episode)

Justine Philie

Writer (1 episode)

Yan Bilodeau

Writer (1 episode)

Writer (1 episode)

Julien Corriveau

Writer (1 episode)

Pierre-Yves Roy-Desmarais

Writer (1 episode)

Simon-Olivier Fecteau

Director (4 episodes)

Isabelle Garneau

Director (4 episodes)

Pascal L'Heureux

Director (4 episodes)

Frédéric Pierre

Director (1 episode)

Christian Ménard

Executive producer (1 episode)

Guillaume Lespérance

Producer (1 episode)

Kevin Kelsall

Casting Coordinator (1 episode)

Alexandre Cadieux

Stunt coordinator (1 episode)

Naomi Frenette

Stunts (1 episode)

Marc-André Brisebois

Stunts (1 episode)

Christine Trinh

Stunts (1 episode)

Jocelyn Coutu

Choreographer (1 episode)

François Bellefeuille

Additional Writing (1 episode)

Mehdi Bousaidan

Additional Writing (1 episode)

Dolino

Additional Writing (1 episode)

Garihanna Jean-Louis

Additional Writing (1 episode)

Eddy King

Additional Writing (1 episode)

Bruno Ly

Additional Writing (1 episode)

Erich "Preach" Etienne

Additional Writing (1 episode)

Pierre-Yves Roy-Desmarais

Additional Writing (1 episode)

Christian Thériault

Additional Writing (1 episode)

Olivier Thivierge

Additional Writing (1 episode)

Richardson Zéphir

Additional Writing (1 episode)

Donat Chabot

Director of Photography (1 episode)

Christian Légaré

Art direction (1 episode)

Jean-François Boutin

Editor (1 episode)

Guillaume Choquette

Editor (1 episode)

Claude-Antoine Guibord

Editor (1 episode)

Marc Laforest

Editor (1 episode)

Jean-François Vézina

Editor (1 episode)

Nicholas Savard L'Herbier

Original music composer (1 episode)