Inside No. 9: Diddle Diddle Dumpling

David finds someone's lost shoe on the street and becomes obsessed with finding its owner, which creates tension in his marriage.