Armored Trooper VOTOMS

Hozumi Goda

Chirico Cuvie (voice) (52 afleveringen)

Banjo Ginga

Rochina (voice) / narrator (32 afleveringen), Narrator (20 afleveringen)

Bin Shimada

Soldier (voice) (16 afleveringen), Soldier C (voice) (4 afleveringen), Officer B (voice) (2 afleveringen), Man (voice) (2 afleveringen), Police (voice) (2 afleveringen), Officer A (voice) (2 afleveringen), Battling player C (voice) (1 aflevering), Secret agent (voice) (1 aflevering), Civilian (voice) (1 aflevering), Exchange D (voice) (1 aflevering), Motorcycle gang (voice) (1 aflevering), Soldier B (voice) (1 aflevering), Security guard (voice) (1 aflevering), Guest A (voice) (1 aflevering), Subordinate (voice) (1 aflevering), Citizen (voice) (1 aflevering), Guerrilla C (1 aflevering), Officer D (voice) (1 aflevering), Soldier D (voice) (1 aflevering), Warrior (voice) (1 aflevering), Secret agent B (voice) (1 aflevering), Subordinate B (voice) (1 aflevering), Combatant C (voice) (1 aflevering), Rochina's men (voice) (1 aflevering), Guard man (voice) (1 aflevering)

Shigeru Chiba

Banilla (voice) (37 afleveringen), Computer voice (1 aflevering), Man (voice) (1 aflevering)

Kosei Tomita

Gout (voice) (36 afleveringen), Carmeni (voice) (1 aflevering), Security police chief (voice) (1 aflevering)

Yôko Kawanami

Cocona (voice) (36 afleveringen)

Issei Futamata

Gran (voice) (20 afleveringen), Soldier B (voice) (3 afleveringen), Police (voice) (3 afleveringen), Rape (voice) (2 afleveringen), Battling player B (voice) (1 aflevering), Soldier D (voice) (1 aflevering), Guerrilla B (1 aflevering), Man (voice) (1 aflevering), Staff officer B (voice) (1 aflevering), Subordinate A (voice) (1 aflevering), Soldier (voice) (1 aflevering), Subordinate B (voice) (1 aflevering)

Ryusuke Ohbayashi

Soldier (voice) (10 afleveringen), Soldier A (voice) (5 afleveringen), Officer C (voice) (3 afleveringen), Motorcycle gang (voice) (2 afleveringen), Secret agent (voice) (2 afleveringen), Executive A (voice) (2 afleveringen), Signal soldier (voice) (1 aflevering), Policeman (voice) (1 aflevering), Police officer A (voice) (1 aflevering), Staff officer A (voice) (1 aflevering), Leader D (voice) (1 aflevering), Staff officer B (voice) (1 aflevering), Warrior (voice) (1 aflevering), Secret agent A (voice) (1 aflevering), Executive (1 aflevering), Combatant B (voice) (1 aflevering), Rochina's men (voice) (1 aflevering), Correspondent (voice) (1 aflevering)

Daisuke Gori

Kydera (voice) (12 afleveringen), Police (voice) (2 afleveringen), Moura (voice) (2 afleveringen), Motorcycle gang (voice) (2 afleveringen), Police B (voice) (1 aflevering), Soldier (voice) (1 aflevering), Speaker voice (1 aflevering), Soldier B (voice) (1 aflevering), Shepherd (voice) (1 aflevering), Jailer (voice) (1 aflevering), Police officer B (voice) (1 aflevering)

Kenichi Ogata

Borough (voice) (20 afleveringen), Zulu (voice) (2 afleveringen), Kirii (voice) (1 aflevering), Obora (voice) (1 aflevering)

Masashi Hirose

Captain Kanyu (voice) (12 afleveringen), Police (voice) (2 afleveringen), Motorcycle gang (voice) (2 afleveringen), Executive police (voice) (2 afleveringen), Police A (voice) (1 aflevering), Rochina's men (voice) (1 aflevering), Fusen military doctor (voice) (1 aflevering), Father (voice) (1 aflevering), Lookout A (voice) (1 aflevering), Member (voice) (1 aflevering)

Issei Masamune

Le Shacco (voice) (18 afleveringen), Olya (voice) (4 afleveringen)

Show Hayami

Potalia (voice) (12 afleveringen), Soldier (voice) (3 afleveringen), Police (voice) (2 afleveringen), Motorcycle gang (voice) (2 afleveringen), Subordinate (1 aflevering), Radiographer (voice) (1 aflevering), Clerk (1 aflevering)

Kyōnosuke Kami

Epsilon (voice) (19 afleveringen), Member (voice) (1 aflevering), Simno (voice) (1 aflevering), Man (voice) (1 aflevering)

Atsushi Ii

Officer B (voice) (4 afleveringen), Soldier (voice) (3 afleveringen), Executive A (voice) (3 afleveringen), Exchange C (voice) (2 afleveringen), Leader C (voice) (1 aflevering), Combatant A (voice) (1 aflevering), Shopkeeper (voice) (1 aflevering), Captain (voice) (1 aflevering), Expatriate (voice) (1 aflevering), Speaker voice (1 aflevering), Receptionist (voice) (1 aflevering)

Akio Nojima

Aron (voice) (19 afleveringen)

Kozo Shioya

Police (voice) (3 afleveringen), Soldier (voice) (3 afleveringen), Officer A (voice) (3 afleveringen), Police C (voice) (1 aflevering), Lifeguard (voice) (1 aflevering), Signal soldier (voice) (1 aflevering), Player (voice) (1 aflevering), Man (voice) (1 aflevering), Lookout C (voice) (1 aflevering), Policeman (voice) (1 aflevering), Officer B (voice) (1 aflevering)

Tessyo Genda

General Gongnu (voice) (12 afleveringen), Boone (voice) (3 afleveringen), Representative (voice) (1 aflevering)

Koji Totani

Battentine (voice) (10 afleveringen), Battling player A (voice) (1 aflevering), Staff officer A (voice) (1 aflevering), Guerrilla A (1 aflevering), Captain (voice) (1 aflevering), Speaker voice (1 aflevering)

Yusaku Yara

Isukui (voice) (12 afleveringen), Motorcycle gang (voice) (1 aflevering)

Masaharu Satô

Soldier (voice) (2 afleveringen), Lethe (voice) (2 afleveringen), Officer A (voice) (2 afleveringen), Subordinate A (voice) (1 aflevering), Executive B (voice) (1 aflevering), Captain (voice) (1 aflevering), Boss (voice) (1 aflevering), Radio voice (1 aflevering)

Masaaki Tsukada

Officer A (voice) (4 afleveringen), Leader B (voice) (3 afleveringen), Exchange A (voice) (2 afleveringen)

Mugihito

Kangermain (voice) (9 afleveringen)

Kiyonobu Suzuki

Rado (voice) (2 afleveringen), Soldier B (voice) (1 aflevering), Holo (voice) (1 aflevering), Motorcycle gang (voice) (1 aflevering), Bomeau (voice) (1 aflevering), Lookout B (voice) (1 aflevering), Subordinate A (voice) (1 aflevering), Police (voice) (1 aflevering)

Shunsuke Shima

Foot (voice) (8 afleveringen)

Syohei Sakaguchi

Leader A (voice) (3 afleveringen), Exchange B (voice) (2 afleveringen), General A (voice) (1 aflevering)

Minoru Inaba

Soldier C (voice) (1 aflevering), Mekit (voice) (1 aflevering), Executive B (voice) (1 aflevering), Leader C (voice) (1 aflevering), Soldier A (voice) (1 aflevering), Voice on tape (1 aflevering)

Rumiko Ukai

Monica (voice) (5 afleveringen), Child (voice) (1 aflevering)

Keaton Yamada

Konin (voice) (2 afleveringen), Staff officer A (voice) (1 aflevering), Speaker voice (1 aflevering), Lieutenant A (voice) (1 aflevering)

Hiroaki Tanabe

Zanjinyi (voice) (5 afleveringen)

Yukiko Nashiwa

Woman (voice) (1 aflevering), Beautiful woman (voice) (1 aflevering), Voice (1 aflevering), Clerk (voice) (1 aflevering)

Nana Yamaguchi

Sophie (voice) (4 afleveringen)

Naoko Matsui

Woman A (1 aflevering), Woman (voice) (1 aflevering), Civilian (voice) (1 aflevering)

Shigezou Sasaoka

Durham (voice) (2 afleveringen), Big man (voice) (1 aflevering)

Kan Tokumaru

Ray Pard (voice) (2 afleveringen), Captain (voice) (1 aflevering)

Junichi Sugawara

Guerrilla D (1 aflevering), Citizen (voice) (1 aflevering), Civilian (voice) (1 aflevering)

Hidekatsu Shibata

Wiseman (voice) (2 afleveringen)

Jun Hazumi

Captain Lethrion (voice) (2 afleveringen)

Tetsuo Mizutori

Staff officer B (voice) (1 aflevering), Lieutenant A (voice) (1 aflevering)

Shozo Iizuka

Captain (voice) (1 aflevering), Staff officer C (voice) (1 aflevering)

Shinji Nomura

Officer B (voice) (2 afleveringen)

Fumio Matsuoka

Chief priest (voice) (1 aflevering)

Hiroko Nishi

Woman B (1 aflevering)

Minoru Yada

Tedaya (voice) (1 aflevering)

Kyōko Hamura

Child (voice) (1 aflevering)

Rei Igarashi

Woman (voice) (1 aflevering)

Satoshi Shimada

Soldier (voice) (1 aflevering)

Ryûji Saikachi

Meji (voice) (1 aflevering)

Shigeyuki Hosoi

Secretary Hallory (voice) (1 aflevering)

Yūji Fujishiro

Soldier (voice) (1 aflevering)

Takkô Ishimori

Carmeni (voice) (1 aflevering)

Toshiya Ueda

Gecko (voice) (1 aflevering)

Osamu Kato

Hazeger (voice) (1 aflevering)

Masaru Ikeda

Mayor (voice) (1 aflevering)

Norio Shioyama

Character Designer (52 afleveringen), Supervising Animation Director (52 afleveringen), Animation Director (10 afleveringen), Animation Supervisor (4 afleveringen)

Eiji Suzuki

Animation Director (16 afleveringen)

Nakamura Pro

Key Animation (11 afleveringen)

Tadashi Yahata

Key Animation (9 afleveringen), Animation Director (2 afleveringen)

Satoshi Jingu

Key Animation (7 afleveringen), Animation Director (4 afleveringen)

Akira Saijo

Animation Director (10 afleveringen), Key Animation (8 afleveringen)

Fumiko Kishi

Key Animation (9 afleveringen)

Masahiro Kase

Key Animation (9 afleveringen)

Yutaka Yazawa

Key Animation (9 afleveringen), Animation Director (1 aflevering)

Kazuhiro Taga

Key Animation (9 afleveringen)

Susumu Nishizawa

Key Animation (9 afleveringen)

Kokubun Nuno

Key Animation (8 afleveringen)

Moriyasu Taniguchi

Animation Director (8 afleveringen)

Eiji Kamimura

Key Animation (7 afleveringen), Animation Director (5 afleveringen)

Hiroyuki Okuno

Key Animation (8 afleveringen)

Yasuyoshi Uwai

Key Animation (7 afleveringen)

Yoshie Kawamura

Key Animation (7 afleveringen)

Seiichi Kato

Key Animation (6 afleveringen)

Studio Dub

Key Animation (5 afleveringen)

Tooru Yoshida

Key Animation (4 afleveringen)

Koichiro Kiyoshima

Key Animation (4 afleveringen)

Hitoshi Waraya

Key Animation (4 afleveringen)

Koji Koizumi

Key Animation (4 afleveringen)

Shigeru Katou

Key Animation (3 afleveringen)

Anime R

Key Animation (3 afleveringen)

Norio Kaneko

Key Animation (3 afleveringen)

Kyōko Fukui

Key Animation (3 afleveringen)

Magic Bus

Key Animation (2 afleveringen)

Masahiko Itojima

Key Animation (2 afleveringen)

Hisako Sasaki

Key Animation (2 afleveringen)

Tsuneo Ninomiya

Key Animation (2 afleveringen)

Toshio Nitta

Key Animation (2 afleveringen), Animation Director (1 aflevering)

Kyoko Yamazaki

Key Animation (1 aflevering)

Yuuki Kinoshita

Key Animation (1 aflevering)

Keizou Shimizu

Animation Director (1 aflevering), Key Animation (1 aflevering)

Yutaka Kawasuji

Key Animation (1 aflevering)

Seiji Muta

Key Animation (1 aflevering)

Yoshihiro Matsushita

Key Animation (1 aflevering)

Kinuko Izumi

Key Animation (1 aflevering)

Yoshinori Tokiya

Key Animation (1 aflevering)

Kino Pro

Key Animation (1 aflevering)

Yasuo Mori

Key Animation (1 aflevering)

Eiji Yamanaka

Key Animation (1 aflevering)

Matsuri Okuda

Key Animation (1 aflevering)

Kinoshita Production

Key Animation (1 aflevering)

Tetsuya Yanagisawa

Key Animation (1 aflevering)

Makoto Iahida

Key Animation (1 aflevering)

Katsumi Terahigashi

Key Animation (1 aflevering)

Tomokazu Tokoro

Key Animation (1 aflevering)

Masayuki Yagi

Key Animation (1 aflevering)

Eiichi Endo

Key Animation (1 aflevering)

Hideaki Sakamoto

Key Animation (1 aflevering)

Tsuge Yuji

Key Animation (1 aflevering)

Yuji Mizoi

Key Animation (1 aflevering)

Yoshiaki Hatone

Key Animation (1 aflevering)

Norihiro Matsubara

Key Animation (1 aflevering)

Atsushi Tsukamoto

Key Animation (1 aflevering)

Yoshiko Sasaki

Key Animation (1 aflevering)

yuko kijima

Key Animation (1 aflevering)

Toshio Kawaguchi

Key Animation (1 aflevering)

Hiroshi Kagawa

Key Animation (1 aflevering)

all production

Key Animation (1 aflevering)

Yasunao Moriyasu

Animation Director (1 aflevering)

Eiji Kamikura

Key Animation (1 aflevering)

Ryosuke Takahashi

Series Director (52 afleveringen), Regisseur (3 afleveringen)

Toshifumi Takizawa

Series Director (52 afleveringen)

Renji Kawabata

Regisseur (11 afleveringen)

Mitsuko Kase

Regisseur (10 afleveringen)

Ami Tomobuki

Regisseur (10 afleveringen)

Katsuyoshi Yatabe

Regisseur (8 afleveringen)

Yoshizo Tsuda

Regisseur (4 afleveringen)

katsuya kirino

Regisseur (3 afleveringen)

Ryo Yasumura

Regisseur (3 afleveringen)

Tohru Hasegawa

Producent (52 afleveringen)

Ryosuke Takahashi

Story (52 afleveringen), Schrijver (1 aflevering)

Soji Yoshikawa

Schrijver (23 afleveringen), Storyboard (1 aflevering)

Jinzō Toriumi

Schrijver (20 afleveringen)

Fuyunori Gobu

Schrijver (14 afleveringen)

Toshifumi Takizawa

Storyboard (13 afleveringen)

Ami Tomobuki

Storyboard (7 afleveringen)

Masashi Ikeda

Storyboard (6 afleveringen)

Katsuyoshi Yatabe

Storyboard (5 afleveringen)

Hiroshi Yoshida

Storyboard (3 afleveringen)

Mitsuko Kase

Storyboard (3 afleveringen)

Tatsuya Matsuno

Storyboard (3 afleveringen)

Yoshizo Tsuda

Storyboard (2 afleveringen)

Motosuke Takahashi

Storyboard (2 afleveringen)

Ryo Yasumura

Storyboard (2 afleveringen)

Yuzo Tomizawa

Storyboard (1 aflevering)

Renji Kawabata

Storyboard (1 aflevering)