Bis ans Ende der Welt - Director's cut

William Hurt

Sam Farber, alias Trevor McPhee

Solveig Dommartin

Claire Tourneur

Sam Neill

Eugene Fitzpatrick

Max von Sydow

Henry Farber

Rüdiger Vogler

Phillip Winter

Ernie Dingo

Burt

Jeanne Moreau

Edith Farber

Chick Ortega

Chico Remy

Elena Prudnikova

Krasikova

Eddy Mitchell

Raymond Monnet

Chishū Ryū

Mr. Mori

Allen Garfield

Bernie, Used Car Dealer

Lois Chiles

Elsa Farber

Ernest Berk

Anton Farber

Christine Oesterlein

Irina Farber

Naoto Takenaka

Custodian

Kuniko Miyake

Mrs. Mori

Alfred Lynch

Old Man Alfred

David Gulpilil

David

Jimmy Little

Peter

Justine Saunders

Maisie

Tom Farrell

Man in Bar (uncredited)

Tom Waits

Singer in Bar (uncredited)

Robby Müller

Cameraregisseur

John Ptak

Milan Bor

Jean-Paul Mugel

Matthias Lempert

Graeme Revell

Componist originele muziek

Yohji Yamamoto

Costume design

Montserrat Casanova

Costume design

Agathe Moro

Hairdresser

Isabelle Legay

Hairdresser

Thi-Loan Nguyen

Make-up artiest

Ian Gracie

Art direction

Denis Renault

Art direction

Jan Schlubach

Art direction

Steve Burns

Art direction

Claudio Carrer

Art direction

Thierry Flamand

Production design

Sally Campbell

Production design

Zé Branco

Set decoration

Tim Ferrier

Set decoration

Peter Przygodda

Editor

Paris Themmen

Rosanna Roditi

Walter Donohue

Associate producer

Masa Mikage

Associate producer

Julia Overton

Associate producer

Wim Wenders

Co-producer

Anatole Dauman

Producent

Jonathan T. Taplin

Producent

Ulrich Felsberg

Producent

Paulo Branco

Uitvoerend producent

Greg Coote

Uitvoerend producent

Kim Vecera

Uitvoerend producent

Jean-Pierre Spiri-Mercanton

Uitvoerend producent

Wim Wenders

Regisseur

Peter Carey

Wim Wenders

,

Michael Almereyda

Schrijver

Solveig Dommartin

Schrijver,