Cédric

Cécile Florin

Nicolas (156 episodes)

Michel Hinderyckx

Pépé (156 episodes)

Jennifer Baré

Yolande (156 episodes)

Raphaëlle Lubansu

Cédric (156 episodes)

Stéphane Flamand

Christian (156 episodes)

Mélanie Dermont

Chen (156 episodes)

Carole Baillien

Manu (156 episodes)

Franck Dacquin

Robert (156 episodes)

Fabienne Loriaux

Marie-Rose (156 episodes)

Maia Baran

Mademoiselle Nelly (156 episodes)

Christophe Hespel

M. Olivier (156 episodes)

Jean-Paul Clerbois

Voix additionnelles (156 episodes)

Barbara Weber-Scaff

Cédric (104 episodes)

Jodi Forrest

Christian & Yolande (104 episodes)

Sharon Mann

Chen & Marie-Rose (104 episodes)

Kim Broderick

Nicolas (104 episodes)

Jerry Di Giacomo

Robert (104 episodes)

Raoul Cauvin

Comic Book (156 episodes), Characters (156 episodes), Writer (52 episodes)

Tony Laudec

Writer (52 episodes)

Franck Bourgeron

Director (52 episodes)