Tayutama: Kiss on my Deity

At Yachimata, there is a legend of a deity named Tayutayu-sama who protected the area, but this deity and other so-called "Tayutai" have been lost in time. Mito and his friends discover a relic on the school grounds with mysterious patterns on it...