La Dump

Maude Morissette

Belle / Cuillère / La fée pas de face (voice) (8 episodes)

Olivier Martineau

Kevin / Petit doigt (voice) (8 episodes)

Benoît Paquette

Narrator (voice) (8 episodes)

Simon Delisle

Barbe / Spatule / La sorcière (voice) (8 episodes)

Christine Morency

Feu-Mamie / Yolande (voice) (5 episodes), Feu-Mamie (voice) / Christine Morency (1 episode), Yolande (voice) (1 episode)

Louis T

Intra-terrestre (voice) (6 episodes)

Maxime Gervais

La mouette / Le dictateur (voice) (2 episodes), La mouette (voice) (1 episode), Dictateur (voice) (1 episode), La fée pas de face (voice) (1 episode)

Yves Pelletier

Jean-Claude (voice) (4 episodes)

Marie-Lyne Joncas

Marie-Lyne Joncas (1 episode)

Ève Côté

Ève Côté (1 episode)

Laurent Paquin

Laurent Paquin (1 episode)

PL Cloutier

PL Cloutier (1 episode)

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier (1 episode)

Korine Côté

Korine Côté (1 episode)

Sarahmée

Sarahmée (1 episode)

Maude Morissette

Writer (8 episodes)

Lorraine Brassard

Line Producer (8 episodes)

Maude Morissette

Executive producer (8 episodes)

Maude Morissette

Director (8 episodes)