Traité d'optique

Can we take a film back, propose a new version of it in order to update its promises and unfulfilled injunctions? Can we refresh a film, as we say of a computer screen? One can for example say the film, tell its manufacture and its hazards during a...