Sailor Moon (DiC/Cloverway Dub)

Susan Roman

Lita Kino (Sailor Jupiter) (voice) (82 episodes)

Stephanie Morgenstern

Mina Aino (Sailor Venus) (voice) (82 episodes)

Jill Frappier

Luna (voice) (82 episodes)

Karen Bernstein

Amy Anderson (Sailor Mercury) (voice) (42 episodes), Amy (Sailor Mercury) (voice) (15 episodes)

Katie Griffin

Raye Hino (Sailor Mars) (voice) (42 episodes), Raye (Sailor Mars) (voice) (13 episodes)

Terri Hawkes

Serena Tsukino (Sailor Moon) (voice) (42 episodes), Serena (Sailor Moon) (voice) (6 episodes), Serena (Sailor Moon) (1 episode)

Toby Proctor

Darien Shields (Tuxedo Mask) (voice) (42 episodes), Darien (Tuxedo Mask) (voice) (6 episodes)

Ron Rubin

Artemis (voice) (42 episodes)

Naz Edwards

Queen Beryl (voice) (40 episodes)

Mary Long

Molly (voice) (14 episodes), Molly Baker (voice) (3 episodes)

Tony Daniels

Jedite (voice) (3 episodes), Jedite (voice) / Jed (voice) (2 episodes), Jedite (voice) / Ship Captain (voice) (1 episode), Male Tennis Player B (voice) (1 episode), Drive (voice) (1 episode), Chapel Owner (voice) / Man (voice) (1 episode), Jedite (voice) / Jed (voice) / Fitness Instructor (voice) (1 episode), Jedite (voice) / Jed (voice) / Policeman (voice) (1 episode), Boy (voice) (1 episode), Jedite (voice) / Jed (voice) / Man (voice) / Passenger (voice) (1 episode), TV Announcer (voice) / Mr. Masterson (voice) (1 episode), Security Guard (voice) / Neflite's Shadow (voice) (1 episode), Jedite (voice) / Security Guard (voice) (1 episode)

David Fraser

Commercial V/O (voice) / Lottery Vendor (voice) (1 episode), Newscaster (voice) (1 episode), Central Control (voice) / Male Tennis Player A (voice) (1 episode), Man in White (voice) (1 episode), Radio Clerk (voice) / Security Guard (voice) (1 episode), Grandpa Hino (voice) (1 episode), Fitness Instructor (voice) (1 episode), Journalist (voice) (1 episode), Policeman (voice) (1 episode), Boy (voice) (1 episode), Central Control (voice) / Brainwashing Voice (voice) (1 episode), Man (voice) / Bus Driver (voice) (1 episode), Raye's Grandfather (voice) (1 episode), Receptionist (voice) (1 episode), Reporter (voice) / Announcer (voice) (1 episode)

Tracey Moore

Serena (Sailor Moon) (voice) (11 episodes), Serene (Sailor Moon) (voice) (1 episode)

Maria Vacratsis

Titus (voice) / First Mate (voice) (1 episode), Tensie (voice) (1 episode), Morga (voice) (1 episode), Radio Producer (voice) / Fro (voice) (1 episode), Kyameran (voice) (1 episode), Derela (voice) (1 episode), Jumo (voice) (1 episode), Teacher (voice) / Garoben (voice) (1 episode), Saleswoman (voice) / Ramwoir (voice) (1 episode), Germini Warrior #2 (voice) (1 episode), Bus Driver (voice) / Kigaan (voice) (1 episode)

Rino Romano

Darien (Tuxedo Mask) (voice) (9 episodes), Darien (voice) (1 episode)

Roland Parliament

Melvin (voice) / Man (voice) (5 episodes), Melvin (voice) (4 episodes)

Barbara Radecki

Serena's Mom (voice) (8 episodes), Queen Serenity (voice) / Serena's Mom (voice) (1 episode)

Nadine Rabinovitch

Ms. Haruna (voice) (6 episodes), Ms. Haruna (voice) / Boy (voice) / (1 episode), Patricia Haruna (voice) (1 episode)

Colin O'Meara

Andrew (voice) (8 episodes)

Julie Lemieux

Sammy (voice) (3 episodes), Kid (voice) (1 episode), Woman (voice) (1 episode), Sammy (voice) / Aerobics Instructor (voice) / Boy (voice) (1 episode), Passenger (voice) (1 episode), Child (voice) / Boy (voice) / Woman (voice) (1 episode)

Kevin Lund

Neflite (voice) / Maxfield Stanton (voice) (6 episodes), Neflite (voice) (1 episode)

Kirsten Bishop

Zoycite (voice) (7 episodes)

Loretta Jafelice

Kari (voice) (2 episodes), Female Student (voice) / Female Tennis Player B (voice) (1 episode), Molly's Mom (voice) / Female Student A (voice) (1 episode), Petasos (voice) (1 episode), Kari (voice) / Mother (voice) (1 episode), Mother (voice) / Woman (voice) (1 episode)

David Huband

Serena's Dad (voice) (7 episodes)

Wendy Lyon

Yumi (voice) / Saffron (voice) (2 episodes), Katie Sandler (voice) (1 episode), Brandy (voice) (1 episode), Mrs. Cassidy (voice) (1 episode), Dream Princess (voice) / Dream Dolly (voice) (1 episode)

Lindsay Collins

Female Student (voice) (2 episodes), Woman (voice) (1 episode), Molly's Mom (voice) (1 episode)

Sabrina Grdevich

Female Student (voice) (1 episode), Girl (voice) (1 episode), Female student (voice) (1 episode)

Roland Parliament

Melvin (voice) (2 episodes)

Chris Wiggins

Narrator (voice) (1 episode), Mr. Baxter (voice) (1 episode)

John Stocker

Radio Boss (voice) (1 episode), Fitness Instructor (voice) (1 episode)

Elva Mai Hoover

Woman (voice) (1 episode), Yasha (voice) (1 episode)

Kevin Lund

Neflite (voice) / Maxfield Stanton (voice) (2 episodes)

Denis Akiyama

Malachite (voice) (2 episodes)

Maria Ricossa

Helen Lambert (voice) (1 episode)

Greg Swanson

Herbert (voice) (1 episode)

Joel Feeney

Peter Fisher (voice) (1 episode)

Tracey Hoyt

Girl (voice) (1 episode)

Kathleen Laskey

Mika Cassidy (voice) (1 episode)

Ellen Dubin

Lori (voice) (1 episode)

Hillary Goldhar

Cassie (voice) (1 episode)

Alison Sealy-Smith

Gemini Warrior #1 (voice) (1 episode)

Elizabeth Ortiz

Princess Diamond (voice) (1 episode)

Christopher Britton

Princess Diamond's Father (voice) (1 episode)

Andy Heyward

Executive producer (82 episodes)

Louis Hurtubise

Producer (82 episodes)

Trish Dynes

Casting (82 episodes)

Nicole Thuault

Casting (82 episodes)

Randall H. Zalken

Executive Co-Producer (82 episodes)

Mycheline Tremblay

Adaptation (82 episodes)

Gary Plaxton

Adaptation (82 episodes)

Lisa Lumby Richards

Adaptation (82 episodes)

Tracey Moore

Director (82 episodes)

Roland Parliament

Director (82 episodes)

Jeff Lumby

Assistant Director (82 episodes)

Mark Baldi

Sound (82 episodes)

Luc Hébert

Sound (82 episodes)

Bob Summers

Music Arranger (82 episodes)